Jura Whisky Winning Words 2014 3. Sieger
The Course Of True Love
Jura Whisky schrieb 2014 einen internationalen Wettbewerb unter dem Titel " Winning Words 2014" aus. Mit wenigen Worten in englischer Sprache galt es eine stimmungsvolle Kurzgeschichte zu verfassen. Mir gelang es mit meinen "gewinnenden Worten" den 3. Platz zu erzielen. Geschenkt bekam ich dafür eine professionell erstellte Illustration zu "The Course Of True Love". Die deutsche Fassung hierzu habe ich unten angefügt.
The Course Of True Love
The rain pattered against the moss covered stone wall of the old cottage. The windows creaked with every gust of wind coming from the open sea, strucking the unprotected house. A burned down candle flickered in a rusty stormlight on the window sill.
Indoor a crackling fire heated her frozen hands. Her raincoat hung dripping over an old wooden chair and tender tears mixed gradually with the drops, which sought their way across her face from her rain soaked hair.
When the storm has reached his startling violence a few hours ago, she was worried descended the cliffs to the old pier. In a rocky niche she has persevered and kept rigidly scare across the mighty ocean away to his boat out. High above the sea between cliffs and the tattered clouds, the light of the lamp showed him the bearing home.
She frightened. Were there steps outside or just the storm which plays his cruel game?
Dear Andreas,
My apologies for writing this in English but we couldn’t get enough of your short story for our Winning Words competition – in fact, it was one of our favourites, so we got one of our artists to create a Jura themed illustration for it. Congratulations!
You’re now 1 of 30 finalists that could win a trip for two to The Isle of Jura to attend our prestigious Whisky Festival, where you’ll stay for three nights in the luxurious and inspiring Jura Lodge and will receive a VIP tour of the island, including a speed boat ride to The Corryvreckan whirlpool! When voting opens, share your illustration with friends to get as many votes as possible so you can be the one to win this unbeatable prize.
Good luck from the team at Jura 2014-01-14
Leuchtfeuer der Liebe
Der Regen prasselte gegen die moosbewachsene Natursteinwand der alten Kate. Die Fenster ächzten bei jedem Windstoß, der von der offenen See kommend das ungeschützte Haus traf. Eine heruntergebrannte Kerze flackerte in einem rostigem Sturmlicht auf der Fensterbank.
Innen wärmte ein knisterndes Kaminfeuer ihre durchfrorenen Hände. Ihr Regenmantel hing tropfend über dem alten Holzstuhl und zarte Tränen vermischten sich nach und nach mit den Tropfen, die sich von ihrem regendurchnässten Haar aus den Weg über ihr Gesicht suchten.
Als der Sturm vor einigen Stunden seine überraschende Gewalt angenommen hatte, war sie besorgt die Klippen zur alten Anlegestelle hinabgestiegen. In einer Felsennische hatte sie ausgeharrt und schreckenstarr über das tosende Meer hinweg nach seinem Boot Ausschau gehalten. Hoch über dem Meer, zwischen Klippen und den zerfetzten Wolken, wies ihm das Licht der Lampe die Peilung Heim.
Sie horchte auf. Waren da Schritte oder war es der Sturm der sein grausames Spiel spielte?
TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DIE FINALISTEN
Whyte & Mackay – JURA Single Malt Whisky „Winning Words“-Wettbewerb 2013-14
PREIS: GEWINN einer Reise zum JURA Whisky Festival 2014
Teilnahmebedingungen
Der Preis:
Gesamtsieger – Gewinnt einen Aufenthalt für zwei Personen in der exklusiven Jura Lodge und die Teilnahme am Jura Whisky Festival, wählt eine neue Sonderabfüllung für das Festival, die auf dem Festival 2015 vorgestellt wird, und erhält eine VIP-Tour, die ihn über ganz Jura führt, darunter ein Schnellbboot-Trip zum Corryvreckan-Strudel – vorbehaltlich angemessener Wetterbedingungen und auf eigenes Risiko der Teilnehmer. Einschließlich Hin- und Rückflug in der Economy Class mit Transfer zur Isle of Jura, drei Nächte Unterkunft mit Vollpension in der Jura Lodge und 200 £ Bargeld. Reiseversicherung nicht inbegriffen.
Der Gesamtsieger wird der Finalist, dessen Geschichte von den Besuchern unserer Webseite die meisten Stimmen erhalten hat.
Die Stimmabgabe erfolgt in Form eines Facebook-„Gefällt mir“-Buttons. Der auf dem Facebook-„Gefällt mir“-Button gezeigte Zähler spiegelt nicht die tatsächliche Anzahl Stimmen wider, die für die jeweilige Geschichte abgegeben wurde.
Die Abstimmung endet am Dienstag, dem 18. März 2014.
Der Gesamtsieger wird Mittwoch, dem 19. März 2014, per E-Mail benachrichtigt und kurz darauf unter jurawhisky.com bekanntgegeben.
Bargeld oder alternative Geschenke sind nicht verfügbar. Im Ausnahmefall von besonderen Umständen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters behält dieser sich das Recht vor, alternative ähnliche Preise, die gleichwertig oder wertvoller sind, zu liefern.
Zu den Teilnahmebedingungen gehört auch, dass Teilnehmer im Falle eines Gewinns mit der Veröffentlichung ihres Namens sowie Ihres Landes einverstanden sind.
Die Namen der Gewinner werden bekanntgegeben, wenn Sie einen adressierten Rückumschlag an Union Connect, Union House, 18 Inverleith Terrace, Edinburgh, EH3 5NS schicken.
Die Entscheidung des Veranstalters zu allen Angelegenheiten in Zusammenhang mit dieser Werbeaktion ist endgültig.
Veranstalter: Whyte & Mackay, 310 St Vincent St, Glasgow, Lanarkshire G2 5RG.